Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    schützender Innenlack (n.) , {Build.}
    طلاء داخلي واقي {بناء}
    relevante Treffer
    der Schutzanstrich (n.)
    طلاء واقي
    die Innenfarbe (n.)
    طلاء داخلي
    die Innenbeschichtung (n.)
    الطلاء الداخلي
    die Innenlackierung (n.) , {Auto.}
    طلاء داخلي {سيارات}
    der Mundschutz (n.)
    واقي الفم
    das Kondom (n.) , [pl. Kondome ; Kondoms [selten]]
    وَاقِي
    die Schutzbacke (n.) , {tech.}
    فكٌّ واقي {تقنية}
    die Schutzumrandung (n.) , {tech.}
    واقي السَّلامة {تقنية}
    Schusssicher (adj.)
    واقي من الرصاص
    das Schutzgitter (n.) , {tech.}
    واقي السَّلامة {أداة للحماية من التعرُّض لصدمات ميكانيكية قد تؤدّي إلى الإصابة أو التشغيل العفويّ}، {تقنية}
    der Bartschutz (n.) , {ind.}
    واقي اللحية {صناعة}
    der Gesichtsschild (n.)
    واقي الوجه
    staubabweisend (adv.)
    واقي من الغبار
    der Handschutz (n.)
    واقي اليدين
    die Telefonhaube (n.) , {com.}
    واقي سمعي {اتصالات}
    der Frostschützer (n.) , {Auto.}
    واقي من التجمد {سيارات}
    der Sonnenschutz (n.)
    واقي شمسي
    der Kantenschoner (n.) , {tech.}
    واقي الحافة {تقنية}
    das Präservativ (n.)
    واقي ذكري
    Präser
    واقي ذكري
    Pariser
    واقي ذكري
    das Gummi (n.) , [pl. Gummis] , {umgangssprachlich}
    واقي ذكري
    die Lümmeltüte (n.) , umgang.
    واقي ذكري
    die Puderdose (n.) , [pl. Puderdosen] , {Österreich-umgangssprachlich}
    واقي ذكري
    Verhüterli {Schweiz-umgangssprachlich}
    واقي ذكري
    die Ficktüte (n.) , {vulgär}
    واقي ذكري
    das Flammschutzmittel (n.)
    واقي اللهب
    das Schutzsiegel (n.) , {tech.}
    الختم الواقي {تقنية}
    der Fußschutz (n.) , {ind.}
    واقي القدمين {صناعة}